ในขณะที่อังกฤษใกล้ถึงกำหนดถอนตัวสหภาพยุโรป (อียู) อย่างไร้ข้อตกลงในอีกสามสัปดาห์ข้างหน้า ผู้นำอียูและอังกฤษก็ยังไม่มีทีท่าว่าจะตกลงเจรจาการค้าได้ โดยนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของอังกฤษถึงกับระบุว่า “มีความเป็นไปได้สูง” ที่การเจรจาจะล้มเหลว ทั้งสองฝั่งเตือนประชาชนของตนว่า อาจพบกับ “เรื่องช็อค” รับปีใหม่ เนื่องจากอาจมีการเปลี่ยนแปลงทางการค้าระหว่างอังกฤษและอียูครั้งใหญ่ที่สุดในรอบเกือบ 50 ปี ท่าทีของผู้นำอังกฤษมีขึ้นในขณะที่การเจรจาพยายามหาข้อยุติคืบหน้าไปล่าช้าเกินกำหนด หลังจากที่การเจรจาระหว่างเออร์ซูลา ฟอน เดอร์...
เดวิด บีส์ลีย์ ผู้อำนวยการบริหารของโครงการอาหารโลก หรือ WFP ของสหประชาชาติ เป็นตัวแทนขององค์กรเข้ารับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพเมื่อวันพฤหัสบดี พร้อมเตือนว่า มีผู้คน 270 ล้านคนทั่วโลกเผชิญกับภาวะขาดอาหาร นายบีส์ลีย์กล่าวระหว่างพิธีรับมอบรางวัลว่า รางวัลโนเบลที่ WFP ได้รับในครั้งนี้ เป็นการส่งสัญญาณให้มีการลงมือปฏิบัติจริง เพราะมีผู้คนทั่วโลก 270 ล้านคนกำลังจะเข้าสู่ภาวะขาดอาหารเนื่องจากสงคราม การเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ การใช้ความหิวโหยเป็นเครื่องมือทางการเมืองและการทหาร รวมถึงการระบาดของโควิด-19 “จากผู้ที่อยู่ในภาวะเสี่ยง 270 ล้านคนนั้น มีถึง...
ผู้ปกครองของนักเรียนชายที่โรงเรียนมัธยมศึกษาแห่งหนึ่งในรัฐแคตสินา ทางตะวันตกเฉียงเหนือของไนจีเรีย วิงวอนให้เจ้าหน้าที่เร่งช่วยเหลือบุตรหลานของพวกตนจำนวนหลายร้อยคนที่ถูกลักพาตัวไปโดยกลุ่มมือปืนหลายคน โฆษกประธานาธิบดีไนจีเรีย แถลงในคืนวันเสาร์ที่ผ่านมาว่า ทหารไนจีเรียได้ยิงต่อสู้กับกลุ่มมือปืนที่ลักพาตัวเด็กนักเรียนไปจากโรงเรียนชายล้วน Government Science ในเมืองคานคารา แต่บรรดาผู้ปกครองเปิดเผยในวันอาทิตย์ว่าพวกตนยังไม่ทราบชะตากรรมของบุตรหลานจนถึงขณะนี้ พ่อแม่บางคนกล่าวกับสำนักข่าวรอยเตอร์ว่า ตนได้แต่สวดภาวนาของให้ลูกปลอดภัย และขอให้เจ้าหน้าที่ช่วยเร่งติดตามหาเบาะแสของนักเรียนที่ถูกลักพาตัวไป นักเรียนบางคนที่หนีรอดมาได้กล่าวกับผู้สื่อข่าวรอยเตอร์ว่า พวกตนหลบหนีออกมาจากป่าที่ถูกกลุ่มมือปืนพาไปซ่อนตัว แต่ยังไม่แน่ชัดว่ามีนักเรียนที่ถูกจับไปทั้งหมดที่คนและกลุ่มคนร้ายมีจุดประสงค์อะไร ที่ผ่านมา กลุ่มมุสลิมติดอาวุธทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือของไนจีเรียมักก่อเหตุโจมตีใส่ชาวบ้าน รวมทั้งปล้นบ้านเรือนและลักพาตัวไปเรียกค่าไถ่ โดยเมื่อเดือนที่แล้ว เกิดเหตุคนร้ายโจมตีและสังหารตัดคอเกษตรกรหลายคนในรัฐบอร์โน ทางตะวันออกเฉียงเหนือของไนจีเรียด้วย IsaanLive
ในขณะที่หลายประเทศกำลังรับรองวัคซีนโควิด-19 ให้สามารถใช้ได้กับประชากรในประเทศนั้นเป็นกรณีฉุกเฉิน ตัวเลขผู้ติดเชื้อโคโรนาไวรัสในประเทศต่าง ๆ ก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเช่นกัน ศูนย์ข้อมูลของมหาวิทยาลัยจอนส์ ฮอพกินส์ ระบุว่า มีผู้ติดเชื้อสะสมทั่วโลก ณ วันอาทิตย์เกือบ 72 ล้านคน เสียชีวิตแล้วมากกว่า 1.6 ล้านคน ที่ยุโรป อิตาลีแซงหน้าอังกฤษขึ้นมาเป็นประเทศที่มีผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 มากที่สุดในยุโรปด้วยจำนวน 64,520 คน เทียบกับ 64,267 คนในอังกฤษ โดยตัวเลขผู้เสียชีวิตในอิตาลีเพิ่มขึ้นมากกว่า 25,000...
ผู้นำการเจรจาของอังกฤษและสหภาพยุโรปร่วมประชุมที่กรุงบรัสเซลล์ในวันอาทิตย์ เพื่อผลักดันรอบสุดท้ายให้เกิดข้อตกลงการค้าระหว่างทั้งสองฝ่ายหลังจากการแยกตัวของอังกฤษออกจากสหภาพยุโรป หรือ เบร็กซิต (Brexit) ผู้แทนทั้งสองฝ่ายมีเวลาจนถึงเที่ยงคืนวันอาทิตย์นี้ในการหาทางขจัดความแตกต่างเพื่อจัดทำข้อตกลงการค้าที่จะช่วยเลี่ยงกำแพงภาษีและอุปสรรคทางการค้าระหว่างทั้งสองฝ่าย โดยมีอนาคตของความสัมพันธ์ทางการค้าและความมั่นคงของทั้งสองฝ่ายเป็นเดิมพัน ทั้งนี้ อังกฤษแยกตัวออกจากสหภาพยุโรปเมื่อวันที่ 31 มกราคมปีนี้ แต่ยังคงอยู่ภายใต้โครงสร้างเศรษฐกิจของอียูจนถึงสิ้นปีนี้ นั่นหมายความว่าหากทั้งสองฝ่ายไม่สามารถจัดทำข้อตกลงการค้าฉบับใหม่ก่อนวันที่ 1 มกราคมปีหน้า ก็มีโอกาสเกิดความวุ่นวายในการซื้อขายสินค้าข้ามพรมแดนได้ เนื่องจากภาษีและอุปสรรคทางการค้าต่าง ๆ ที่จะมีผลบังคับใช้ทันที อย่างไรก็ตาม ในขณะที่อียูเกรงว่าการที่อังกฤษจะมีอิสระในการกำหนดกฎเกณฑ์ต่าง ๆ ของตนเองซึ่งส่งผลกระทบต่อประชาชนและนิติบุคคลในสหภาพยุโรป ทางรัฐบาลอังกฤษเองก็มองว่า การแยกตัวหรือ Blexit...
จำนวนผู้ติดเชื้อโคโรนาไวรัสและผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 เพิ่มขึ้นเป็นสถิติใหม่ในหลายประเทศ ทำให้รัฐบาลประเทศเหล่านั้นต้องประกาศมาตรการควบคุมการระบาดชุดใหม่ รวมทั้งเร่งรับรองและจัดหาวัคซีนโดยเร็ว ที่ยุโรป รัฐบาลเยอรมนีประกาศมาตรการล็อคดาวน์รอบที่สองเริ่มตั้งแต่วันพุธนี้ รวมทั้งมีคำแนะนำให้ประชาชนหลีกเลี่ยงการออกไปจับจ่ายซื้อสินค้านอกบ้านในช่วงก่อนเทศกาลคริสต์มาสจะมาถึง ข้อมูลของมหาวิทยาลัยจอนส์ ฮอพกินส์ ระบุว่าเยอรมนีมียอดผู้ติดเชื้อสะสมมากกว่า 1.35 ล้านคน และเสียชีวิตแล้วมากกว่า 22,000 คน ขณะเดียวกัน นายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์ ไมเคิล มาร์ติน ประกาศมาตรการควบคุมการระบาดชุดใหม่ในวันจันทร์ โดยจะมีผลบังคับใช้ในช่วงไม่กี่สัปดาห์จากนี้ หลังจากที่จำนวนผู้ติดเชื้อเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ข้ามไปทางเอเชีย ทางการเกาหลีใต้เตรียมเปิดศูนย์ตรวจเชื้อโคโรนาไวรัสเพิ่มอีก 150 แห่งในกรุงโซล...
อโลค ชาร์มา (Alok Sharma) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงธุรกิจ พลังงาน และยุทธศาสตร์อุตสาหกรรมของอังกฤษ กล่าวในวันจันทร์ว่า อังกฤษและสหภาพยุโรปยังคงมีความแตกต่างกันในการเจรจาเพื่อจัดทำข้อตกลงการค้าฉบับใหม่หลังการแยกตัวของอังกฤษ หรือ เบร็กซิต (Brexit) แต่นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ยืนยันว่าจะเดินหน้าต่อไป เมื่อคืนวันอาทิตย์ อังกฤษและอียูได้ตกลงกันว่าจะยืดเวลาออกไปเพื่อหาทางออกเรื่องการจัดทำข้อตกลงการค้า แม้ว่าเพิ่งผ่านกำหนดเส้นตายในการบรรลุข้อตกลงดังกล่าวเมื่อคืนนี้ รมต.ชาร์มา กล่าวว่า "เราจะยังเดินหน้าหารือต่อไป แม้ว่าจะยังคงมีความเห็นแตกต่างในบางประเด็น แต่ก็จะยังไม่เดินออกจากการเจรจานี้" และว่าประชาชนและภาคธุรกิจของอังกฤษต่างต้องการให้ขยายเวลาและเพิ่มความพยายามในการเจรจา ซึ่งนั่นคือสิ่งที่เรากำลังทำอยู่ รมว.ธุรกิจฯ...
ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย แสดงความยินดีต่อว่าที่ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ที่ชนะเลือกตั้งในสหรัฐฯ หลังการเลือกตั้งผ่านพ้นมาแล้วกว่าหนึ่งเดือน ผู้นำรัสเซียส่งข้อความแสดงความยินดีต่อไบเดนหนึ่งวันหลังคณะผู้เลือกตั้งลงคะแนนให้ไบเดนเป็นประธานาธิบดีคนต่อไป ตอกย้ำชัยชนะที่เขาได้รับเหนือประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่ยื่นเรื่องฟ้องข้อกล่าวหาการโกงเลือกตั้งในหลายรัฐ แต่ศาลระดับรัฐหลายรัฐปฏิเสธไม่รับฟ้อง ก่อนหน้านี้ ทางรัสเซียกล่าวว่าประธานาธิบดีปูตินจะแสดงความยินดีต่อไบเดนต่อเมื่อมีการยืนยันผู้ชนะแล้วเท่านั้น โดยผู้นำรัสเซียกล่าวเมื่อเดือนที่แล้วว่า เขาจะรอจนกว่า “การเผชิญหน้าทางการเมืองภายใน” จะสิ้นสุดลง ในแถลงการณ์ ประธานาธิบดีปูตินอวยพรให้ไบเดน “ประสบความสำเร็จทุกประการ” และแสดงความมั่นใจว่า แม้รัสเซียกับสหรัฐฯ จะมีความแตกต่างกัน แต่ก็เป็นประเทศที่มีความรับผิดชอบต่อ “ความมั่นคงและเสถียรภาพของโลก”...
เมื่อวันพุธ เยอรมนีบังคับใช้มาตรการปิดเมืองครั้งใหม่เพื่อจำกัดการระบาดของโคโรนาไวรัสสายพันธุ์ใหม่ที่กลับมาพุ่งสูงขึ้นอีกครั้ง มาตรการที่เริ่มบังคับใช้ตั้งแต่วันอาทิตย์จนถึงวันที่ 10 มกราคมนี้ รวมถึงการสั่งปิดธุรกิจที่ไม่จำเป็นทั้งหมด รวมถึงจำกัดการรวมกลุ่มกันไม่ให้เกินห้าคน โดยนายกรัฐมนตรีอังเกลา แมร์เคิล บังคับใช้มาตรการนี้หลังหารือกับผู้ว่าท้องถิ่นทั้ง 16 คน ทั้งนี้ สถาบันโรเบิร์ต คอช ซึ่งเป็นสถาบันสาธารณสุขของรัฐบาลเยอรมัน รายงานว่ามีผู้เสียชีวิตจากอาการของโควิด-19 เมื่อวันพุธวันเดียวถึง 952 คน ซึ่งเป็นตัวเลขที่สูงกว่าสถิติเดิมเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ที่มีผู้เสียชีวิต 598 คนภายในหนึ่งวัน นอกจากนี้ ในช่วงเจ็ดวันที่ผ่านมา...
รัฐบาลท้องถิ่นของกรุงปารีสโดนปรับเป็นเงิน 90,000 ยูโร หรือหนึ่งแสนดอลลาร์ จากการจ้างผู้หญิงจำนวนมากเกินไป เมื่อสองปีก่อน สตรี 11 คนดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกรุงปารีส ขณะที่มีผู้ชายจำนวน 5 คนที่อยู่ในตำแหน่งผู้บริหารของทางการนครหลวงแห่งฝรั่งเศส หากเทียบเป็นสัดส่วน หญิงต่อชาย จะอยู่ที่ 69 ต่อ 31 ซึ่งไม่เป็นไปตามกฎที่ว่า จำนวนเจ้าหน้าที่ในตำแหน่งราชการต้องไม่มีเพศใด มีสัดส่วนต่ำกว่าร้อยละ 40 นายกเทศมนตรีหญิงของกรุงปารีส แอน ฮิดัลโก กล่าววันอังคารว่าเธอจะเป็นผู้ถือเช็ค...
เมื่อวันพฤหัสบดี รัฐบาลฝรั่งเศสเผยว่า ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาคร็อง ติดเชื้อโคโรนาไวรัสสายพันธุ์ใหม่ โดยผู้นำฝรั่งเศสเข้ารับการตรวจหลังเริ่มแสดงอาการในระยะแรก รัฐบาลฝรั่งเศสรายงานว่า ปธน. มาคร็องจะกักตัวเป็นเวลาเจ็ดวันตามระเบียบปฏิบัติของฝรั่งเศส และจะยังปฏิบัติหน้าที่ตามปกติจากสถานที่กักตัว มาคร็องเป็นผู้นำประเทศคนล่าสุดที่ติดโควิด-19 หลังจากก่อนหน้านี้ นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของอังกฤษ และประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ติดโควิด-19 เช่นเดียวกัน ทางด้านสหรัฐฯ นั้น คณะกรรมการที่ปรึกษาด้านวัคซีนขององค์การอาหารและยาสหรัฐฯ หรือ FDA จะเริ่มกระบวนการอนุมัติวัคซีนต้านโควิด-19...
สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่า เหล่านักเรียนแพทย์ แพทย์ที่เกษียณแล้ว เภสัชกร และทหารกำลังถูกเกณฑ์ให้เข้าร่วมทำงานระดมนำวัคซีนต้านโควิด-19 ไปสู่ประชาชนทั่วยุโรป โดยตั้งเป้าว่าจะเริ่มโครงการหลังวันคริสต์มาสนี้ สหภาพยุโรป หรือ EU เผยเมื่อวันพฤหัสบดีว่า โครงการดังกล่าวจะเริ่มในวันที่ 27 ธันวาคม เป็นเวลาสี่วันนับจากวันที่คาดว่าทางการยุโรปจะอนุมัติวัคซีนต้านโควิด-19 ที่พัฒนาโดยบริษัทโมเดอร์นา (Moderna) และบริษัทไบโอเอนเท็ค (BioNTech) ในขณะที่เชื้อโคโรนาไวรัสสายพันธุ์ใหม่ยังคงระบาดหนักจนมีผู้เสียชีวิตในยุโรปแล้วเกือบ 500,000 คน ทั้งนี้ ทางโครงการเตรียมให้วัคซีนครั้งใหญ่แก่ประชาชนในโรงพยาบาล บ้านพักคนชรา รวมทั้งหอกีฬาและศูนย์ประชุมที่ว่างลงจากมาตรการปิดเมืองเพื่อรับมือกับการระบาดของไวรัส...
เมื่อวันศุกร์ สำนักข่าว The Associated Press เผยแพร่ภาพถ่ายดาวเทียม เผยให้เห็นการเริ่มก่อสร้างในพื้นที่โรงงานนิวเคลียร์ใต้ดินฟอร์โด ประเทศอิหร่าน ในขณะที่อิหร่านและสหรัฐฯ ยังคงมีความตึงเครียดเกี่ยวกับการพัฒนานิวเคลียร์ ทั้งนี้ อิหร่านยังไม่ยอมรับการก่อสร้างใหม่ดังกล่าว โดยสหรัฐฯ เปิดเผยพบโรงงานฟอร์โดต่อสาธารณะชนครั้งแรกเมื่อปีค.ศ. 2009 ซึ่งนำไปสู่ความตึงเครียดจนประเทศมหาอำนาจทำข้อตกลงนิวเคลียร์กับอิหร่านเมื่อปีค.ศ. 2015 แม้จะยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าสิ่งก่อสร้างดังกล่าวมีเพื่อจุดประสงค์ใด แต่กิจกรรมใดๆ ที่โรงงานฟอร์โดก็อาจนำไปสู่ความกังวลใหม่ ในขณะที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ใกล้หมดวาระลง และว่าที่ประธานาธิบดีโจ ไบเดน...
สถานการณ์การระบาดของโคโราไวรัสทั่วโลกยังคงอยู่ในขั้นวิกฤติ ด้วยจำนวนผู้ติดเชื้อและเสียชีวิตที่เพิ่มขึ้นเป็นสถิติใหม่ในหลายประเทศ แม้ว่าบางประเทศจะเริ่มโครงการฉีดวัคซีนให้แก่ประชาชนแล้วก็ตาม ข้อมูลจากมหาวิทยาลัยจอนส์ ฮอพกินส์ ณ วันอาทิตย์ ระบุว่ามีผู้ติดเชื้อโคโรนาไวรัสสะสมทั่วโลกมากกว่า 76.5 ล้านคน เสียชีวิตแล้วเกือบ 1.7 ล้านคน อินเดีย ที่อินเดีย จำนวนผู้ติดเชื้อผ่านหลัก 10 ล้านคนไปเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ถือเป็นประเทศที่สองในโลกที่มีจำนวนผู้ติดเชื้อเกิน 10 ล้านคนต่อจากสหรัฐฯ ขณะที่จำนวนผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 เพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 145,000 คน นายแพทย์รานดีพ...
หลายประเทศในยุโรปและตะวันออกกลางประกาศมาตรการห้ามเที่ยวบินจากอังกฤษเข้าประเทศ สืบเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับโคโรนาไวรัสกลายพันธุ์ที่ระบาดอย่างรวดเร็วในอังกฤษในเดือนนี้ ไอร์แลนด์ อิตาลี ออสเตรีย เบลเยียม เนเธอร์แลนด์ คูเวต และอิสราเอล ต่างประกาศห้ามเที่ยวบินจากอังกฤษเข้าประเทศในช่วงสุดสัปดาห์นี้ ขณะที่หลายประเทศกำลังพิจารณามาตรการเดียวกัน และในวันอาทิตย์ สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่า กระทรวงสาธารณสุขอิตาลีเปิดเผยว่าพบผู้ติดเชื้อโคโรนาไวรัสสายพันธุ์เดียวกับที่ระบาดในอังกฤษ โดยผู้ป่วยผู้นี้เพิ่งเดินทางกลับมาจากอังกฤษเมื่อไม่กี่วันก่อนที่สนามบินในกรุงโรม และขณะนี้ถูกกักตัวไว้แล้ว ขณะเดียวกัน นักวิทยาศาสตร์อังกฤษกำลังพยายามตรวจสอบว่าเชื้อโคโรนาไวรัสกลายพันธุ์นี้ดื้อต่อวัคซีนโควิด-19 ที่กำลังแจกจ่ายและฉีดให้กับประชาชนในหลายประเทศหรือไม่ นายกรัฐมนตรีอังกฤษ บอริส จอห์นสัน ประชุมฉุกเฉินร่วมกับคณะรัฐมนตรีเมื่อวันศุกร์เพื่อหารือด่วนเรื่องเชื้อไวรัสกลายพันธุ์ ซึ่งพบครั้งแรกเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม...
ออสเตรเลียยกระดับมาตรการควบคุมการระบาดของโควิด-19 ในนครซิดนีย์ โดยจำกัดการเดินทางของประชาชนขณะที่ทางการกำลังสืบหาแหล่งที่มาของเชื้อไวรัสของผู้ติดเชื้อ 83 คน ซึ่งสูงกว่ายอดผู้ติดเชื้อเมื่อวันอาทิตย์ที่อยู่ที่ 68 คน ทางการมีคำสั่งให้ประชาชนราว 250,000 คนที่อาศัยทางตอนเหนือของนครซิดนีย์ อยู่แต่กับบ้านจนถึงวันพุธเป็นอย่างต่ำ หลังพบการระบาดระลอกใหม่ แม้จะยังไม่ทราบแหล่งที่มาของการระบาดครั้งนี้ แต่ทางการคาดว่าน่าจะมาจากผู้ที่เดินทางกลับมาจากสหรัฐฯ โดยอาจเป็นลูกเรือคนหนึ่ง รัฐและดินแดนต่างๆ ของออสเตรเลียใช้มาตรการควบคุมชายแดนเพื่อป้องกันการเดินทางจากประชาชนที่มาจากย่านไวรัสระบาดหนักในนครซิดนีย์ มีการยกเลิกเที่ยวบินจากนครซิดนีย์ไปยังนครเมลเบิร์น ซึ่งเคยเป็นเที่ยวบินที่มีความถี่มากที่สุดเที่ยวบินหนึ่งของโลกก่อนที่จะมีการระบาดของโควิด-19 นอกจากนี้ ยังมีการบังคับใช้มาตรการอื่นๆ ในนครซิดนีย์ มีการห้ามจัดงานร้องเพลงและสวดมนต์หมู่ในอาคาร ประชาชนได้รับคำแนะนำให้ใส่หน้ากากอย่างยิ่ง แม้จะยังไม่มีกฎบังคับให้ใส่หน้ากากก็ตาม...
ขณะที่ประเทศตะวันตกที่พัฒนาแล้ว เช่น สหรัฐฯ อังกฤษ และแคนาดาเริ่มฉีดวัคซีนป้องกันโควิด 19 ให้กับพลเมืองของตน ประเทศกำลังพัฒนาที่ยากจนยังคงห่างไกลจากความหวังที่จะได้วัคซีน อีกทั้งแผนงาน COVAX ขององค์การอนามัยโลกก็ยังขาดแคลนเงินทุนสนับสนุนอย่างเพียงพอด้วย ทำให้ผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขเตือนว่าช่องว่างเรื่องนี้จะทำให้การควบคุมโรคระบาดใหญ่ในระดับโลกทำได้ยากขึ้น ทั้งยังเป็นโอกาสให้เกิดการระบาดซ้ำจากประเทศที่ไม่สามารถเข้าถึงวัคซีนด้วย เชื้อโคโรนาไวรัสสายพันธุ์ใหม่ที่คร่าชีวิตผู้คนทั่วโลกไปแล้วอย่างน้อย 1 ล้าน 6 แสนคนนี้ไม่เพียงแต่จะสร้างปัญหาเศรษฐกิจขนานใหญ่ทั่วโลกและสะท้อนถึงความเปราะบางของระบบสาธารณสุขแม้กระทั่งในประเทศที่พัฒนาแล้วเท่านั้น แต่ยังเป็นหลักฐานแสดงถึงความไม่ทัดเทียมและช่องว่างทั้งในเรื่องความหวัง โอกาส และความอยู่รอดของผู้คนในประเทศที่ร่ำรวยกับในประเทศที่ยากจนด้วย เพราะขณะที่ประเทศซึ่งก้าวหน้า เช่น สหรัฐฯ อังกฤษ กับแคนาดาเริ่มแจกจ่ายและฉีดวัคซีนให้กับประชาชนของตน...
